Официални правила на промоционална кампания „Пазарувай в ИКЕА за 60,00лв с ДДС, плати безконтактно с Mastercard и спечели страхотни награди“
І. ОРГАНИЗАТОР
Промоционална кампания „Пазарувай в ИКЕА за 60,00 лв с ДДС, плати с
Mastercard и спечели страхотни награди“ („Промоционалната кампания“) се
организира и провежда от „Хаус Маркет България” ЕАД, ЕИК 200204065, със
седалище и адрес на управление гр. София 1756, ул. Околовръстен път 216
(„Организатор”) и СМАРТС ООД, адрес: ул. Цар Симеон 42 Б, единен
идентификационен код - 200087142 („Агенцията”).
Партньори: Големите награди в промоцията се предоставят със съдействието на
Mastercard Europe SA, белгийско акционерно дружество, с адрес chaussée de
Tervuren 198A, Waterloo.
Настоящите Официални правила са публикувани на сайта ikea.bg/Swedentrip, откъдето ще
са достъпни през целия период на Промоционалната кампания по начин, който
позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане. При възникнали въпроси
относно Промоционалната кампания, информация може да бъде получена на
телефон 0800 45 800 (на цената на градски разговор за цялата страна) всеки
работен ден от 08:00 до 20:00 часа.
Организаторът запазва правото си да допълва или променя едностранно
настоящите Официални правила, като промените ще влизат в сила в определен
от Организатора срок, като измененията ще бъдат оповестявани на интернет
страницата ikea.bg/Swedentrip.
ДЕФИНИЦИИ
За целите на тези Официални правила:
КЛИЕНТ се нарича всяко пълнолетно физическо лице, купуващо стока от магазин
ИКЕА гр. София, от ИКЕА Центрове за поръчки в гр. Пловдив, гр. Варна и гр.
Бургас или www.IKEA.bg
УЧАСТНИК се нарича Клиент, който направи покупка на стойност минимум 60,00
лв. с ДДС на една фактура/касова бележка, плати своята фактура/касова
бележка безконтактно (или онлайн - ако покупката е направена от ИКЕА онлайн
магазин, на адрес: https://www.ikea.bg/,
наричан по-нататък „ИКЕА онлайн магазин”) с Mastercard кредитна или дебитна
карта, издадена от банкова или кредитна институция на територията на
Република България преди датата на стартиране на настоящата кампания, и
регистрира данните от покупката на: ikea.bg/Swedentrip.
ПЕЧЕЛИВШ се нарича Участник, който бъде изтеглен като печеливш и има право
да получи една от предварително обявените награди.
ІІ. ПЕРИОД И ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ
Промоционалната кампания се провежда в периода: от 01 март 2020 г. до 31
май 2020 г.
Промоционалната кампания се организира и провежда на територията на
Република България в магазин ИКЕА гр. София, ИКЕА Центрове за поръчки в гр.
Пловдив, гр. Варна и гр. Бургас и ИКЕА онлайн магазин („Участващи обекти“).
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ СЧИТАНО ОТ 01.05.2020 г., 00:00 часа,
ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ СЕ ПРЕУСТАНОВЯВА, като след настъпване на
посочената дата ще бъде извършено само тегленето на наградите, съгласно
новите условия относно наградите, посочени в Раздел IV по-долу.
Прекратяването се дължи на: епидемията от COVID-19, постоянно променящата
се/неясна обстановка и нарастващото количество въвеждани ограничения в
България и по света; затварянето на физически търговски обекти на
Организатора и невъзможността за пълноценно реализиране на Промоционалната
кампания; невъзможността за предоставяне и изпълнение на големите награди.
ІІІ. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ
В периода на провеждане на Промоционалната кампания всеки Клиент, който
направи покупка на обща стойност минимум 60,00 лв с ДДС на една
фактура/касова бележка в някой от Участващите обекти, плати своята
фактура/касова бележка безконтактно или онлайн с Mastercard (кредитна или
дебитна карта, издадена от банкова или кредитна институция на територията
на Република България преди датата на стартиране на настоящата кампания), и
след това регистрира данните от покупката на сайта ikea.bg/Swedentrip, като следва
посочената там процедура, участва в Промоционалната кампания. За
регистрация за участие Клиентът трябва изрично да приеме настоящите
Официални правила и да даде съгласие за обработване на личните му данни за
целите на Промоционалната кампания. При спазване на условията за
регистриране за участие, Клиентът се включва за участие в Промоционалната
кампания и в тегленията на наградите.
За валидна регистрация се счита такава в която, Клиентът предостави име,
фамилия, имейл, телефон за връзка, обект, в който е извършил покупката (във
връзка с която извършва регистрацията), най-близък ИКЕА обект за получаване
на награда „ваучер“ (при спечелване на такава), както и дата и сума на
трансакцията, в резултат на която извършва регистрацията.
Нямат право да участват в Промоционалната кампания управителите и
служителите на Организатора, и всички свързани с него дъщерни дружества или
други лица, обвързани професионално с организацията на Промоционалната
кампания, както и членове на техните семейства.
Всеки Клиент може да участва в Промоционалната кампания не повече от веднъж
дневно, като всяка покупка над 60,00 лв. с ДДС на една фактура/касова
бележка и регистрация на данните от покупката се счита за едно участие.
Участникът трябва да запази ПОС бележката, която при спечелване на награда
ще бъде поискана за доказване на валидна регистрация за участие в
Промоционалната кампания. Вместо ПОС бележката, Печелившият може да
предостави и документ от банката-картоиздател, доказващ заплащането на
закупените от Организатора стоки - съдържащ име, дата и сума на
трансакцията. Когато покупката е направена чрез ИКЕА онлайн магазин,
Печелившият следва да представи извлечение от банката-картоиздател,
доказващо заплащане на закупените от Организатора стоки, дата и сума на
транзакцията.
ІV. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ И ИЗЛЪЧВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛИТЕ
В Промоционалната кампания се раздават общо 63 (шестдесет и три) броя
награди, както следва:
-
3 големи награди – уикенд за четиричленно семейство (до двама възрастни
с до две деца) в Стокхолм. Наградите включват: самолетни билети от
София до Стокхолм и обратно с включени трансфери летище-хотел,
хотел-летище, в Стокхолм; две нощувки в Стокхолм в хотел 3*; медицинска
застраховка; билети за посещение в два музея и резервация за ресторант.
Пътуването ще бъде организирано в срок до 3 месеца след спечелването на
награда. Възможните дати за пътуване се съгласуват между печелившите и
Агенцията и зависят от наличност на самолетни билети и хотелско настаняване
към момента на потвърждаване на датите. Изборът на авиокомпания, хотел,
музеи и ресторант се правят от Организатора и Агенцията. Големите награди
предвиждат семейно пътуване за родител или родители с до две деца. В случай
че наградата бъде спечелена от семейство с повече от две деца, печелившите
участници решават с кои деца да споделят наградата, като следва да поемат
всички разноски за трето и повече деца, ако желаят същите да са част от
семейното им пътуване. В случай че наградата бъде спечелена от семейство с
по-малко членове, печелившите участници нямат право да изискат с тях да
пътуват други членове от семейството или други лица – наградата покрива
единствено родител/и с до две деца.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ С оглед на прекратяването на Промоционалната
кампания и наложените във връзка с епидемията от COVID-19 ограничения за
движение/пътуване, големи награди няма да бъдат теглени и предоставяни.
-
60 броя ваучери за подарък ИКЕА, с които може да се пазарува в магазин
ИКЕА гр. София, ИКЕА Центрове за поръчки в гр. Пловдив, гр. Варна и гр.
Бургас, ИКЕА Бистро и ИКЕА Ресторант и Кафе, и ИКЕА магазин за шведска
храна в гр. София и ИКЕА онлайн магазин на стойност 60,00 лева с ДДС
всеки.
Използването на наличността по ваучера се осъществява в местната валута -
лев. Ваучерът не е личен и може да се прехвърля на трети лица. Наличността
по ваучера не се олихвява. Ваучерът важи за тридесет и шест (36) месеца от
момента на последната му употреба. Организаторът не поема никаква
отговорност при изгубване, унищожаване, повреждане или кражба на ваучера и
не го подменя. Наличността по ваучера може да бъде използвана за цялостно
или частично заплащане на цената за покупките. Срещу ваучер не може да бъде
претендирано получаване на пари. Организаторът си запазва правото да
пристъпи, когато и да било, към промяна на горните условия и предпоставки
за използване на ваучерите за подарък.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ С оглед на прекратяването на Промоционалната
кампания и затварянето на физическите търговски обекти на Организатора,
наградите ваучери за подарък ИКЕА се намаляват на общо 40 броя.
Всички награди от Промоционалната кампания ще бъдат раздадени в 3 тегления.
Всеки месец ще се тегли по една от големите награди и по 20 от ваучерите,
както следва:
-
1-во теглене: на 03.04.2020 г. от всички Участници, регистрирали се с
поне едно участие в периода от 01.03.2020 г., 00:00 ч. до 31.03.2020
г., 23:59 ч. включително.
-
2-ро теглене: на 07.05.2020 г. от всички Участници, регистрирали се с
поне едно участие в периода от 01.04.2020 г., 00:00 ч. до 30.04.2020
г., 23:59 ч. включително.
-
3-то теглене: на 03.06.2020 г. от всички Участници, регистрирали се с
поне едно участие в периода от 01.05.2020 г., 00:00 ч. до 31.05.2020
г., 23:59 ч. включително.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ С оглед на прекратяването на Промоционалната
кампания и промените в наградите, няма да бъдат реализирани тегления
съобразно първоначалните условия и дати по-горе. Ще бъде извършено само
едно теглене на награди на08.05.2020 г., измежду всички Участници,
регистрирали се с поне едно участие в периода от 01.03.2020 г., 00:00 ч. до
30.04.2020 г., 23:59 ч. включително. В рамките на това разиграване ще бъдат
изтеглени всички 40 броя ваучери за подарък ИКЕА, които остават
единствените награди в Промоционалната кампания.
Печелившите ще бъдат определени чрез специализиран софтуер и тричленна
комисия чрез теглене на случаен принцип, в централния офис на Организатора.
Резултатите от тегленето, както и Печелившите ще бъдат отразени в протокол,
който ще се съхранява в централния офис на Организатора. Освен печеливш,
при всяко теглене за голяма награда ще бъдат изтегляни по 2 резервни
Участника. Печеливш Участник от един период не участва в тегленето в
следващи периоди.
V. УВЕДОМЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ
Спечелилите голяма награда Участници ще бъдат информирани чрез телефонно
обаждане или по електронна поща, на предоставените от тях телефонен
номер/адрес на електронна поща при регистрацията им на сайта ikea.bg/Swedentrip, в срок до 3
дни след изтеглянето им. В случай че печеливш Участник не бъде открит
(напр. грешен/невалиден адрес на електронна поща и невъзможност за
свързване по телефон) или не потвърди обратно по електронна поща
получаването на наградата в срок от 3 дни от уведомяването му, наградата ще
бъде предоставена на първия резервен Участник, като бъде следван редът на
изтеглянето им. Горепосочените правила за уведомяване и получаване на
голяма награда се прилагат съответно за резервните участници. Ако и
последният резервен Участник не може да получи голяма награда, същата се
губи окончателно и Организаторът не е длъжен да я предоставя. Спечелилите
голяма награда Участници ще бъдат обявявани и на сайта на Организатора
ikea.bg/Swedentrip (чрез изписване на първо име и фамилия и последните 3
цифри от телефонния номер или други подобни комбинации).
Спечелилите ваучери за подарък ИКЕА ще бъдат информирани посредством
обявяване на сайта на Организатора до два дни след датата на изтеглянето
им, чрез изписване на първо име и фамилия, и последните 3 цифри от
телефонния номер или други подобни комбинации. В случай че печеливш
Участник не получи наградата си (ваучери за подарък ИКЕА) в срок до един
месец от момента на обявяването му на сайта на Организатора, наградата се
губи и Организаторът не е длъжен да я предоставя.
Списъкът с печелившите и резервните участници ще се съхранява в централния
офис на Организатора на адрес гр. София 1756, ул. Околовръстен път № 216.
VІ. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАГРАДИТЕ И ПЕЧЕЛИВШИТЕ
Наградите не могат да бъдат заменяни за пари в брой или друга награда.
Предоставяне (прехвърляне) на награда на трети лица не е разрешено. При
получаване на награда печелившият Участник трябва да предостави печелившата
ПОС бележка или документ от банката-картоиздател, доказващ заплащането на
закупените от Организатора стоки - съдържащ име, дата и сума на
трансакцията. Организаторът може да изиска от печелившите да потвърдят
тяхната самоличност чрез предоставяне на съответни документи.
Наградите се получават след легитимация с документ за самоличност на място
в най-близкия обект на Организатора (магазин ИКЕА, гр. София, сектор
„Обслужване на клиенти”, и на касите в ИКЕА Центрове за поръчки в гр.
Пловдив, гр. Варна и гр. Бургас) срещу попълнен и подписан от печелившия
приемо-предавателен протокол за получаване на награда. Спечелилите голяма
награда ще бъдат информирани за подробностите по пътуването на
предоставените от тях при регистрацията на сайта ikea.bg/Swedentrip, телефон или
електронна поща.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ С оглед епидемията от COVID-19 и нейните
последици, Организаторът може да предвиди и друг начин за получаване на
наградите на база обстоятелствата към датата на спечелването им – за което
Печелившите ще бъдат уведомени.
Печелившите се считат уведомени, че наградите подлежат на облагане с
окончателен данък по смисъла и реда на Закона за данъците върху доходите на
физическите лица. По повод задължението на Организатора за заплащане на
дължимите данъци, както и подаване на всички и всякакви необходими
документи към компетентните държавни органи, включително деклариране на
обстоятелства в тази връзка, печелившите се задължават, като необходимо
условие за получаване на награда, да предоставят необходимата информация
съгласно действащото законодателство (това би могло да са пълни имена, ЕГН
и т.н.), които ще бъдат третирани и обработени като лични данни по реда на
настоящите Официални правила. Организаторът не носи отговорност за
некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената
награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от
страна на печелившия, ако такова възникне. При поискване от страна на
печеливш и ако това се изисква от действащото законодателство,
Организаторът издава служебна бележка в полза на печелившия за
предоставените награди и заплатените данъци в тази връзка.
Организаторът може да поиска направата на снимки и/ или видеозаписи на
Печелившите и/или техни придружители във връзка със спечелените от тях
награди (по време на получаването на наградите, по време на използването на
наградите, в т.ч. по време на екскурзиите), които да бъдат използвани в
маркетингови активности на Организатора и популяризиране на Промоционална
кампания. Снимките и/ или видеозаписите ще се използват на сайта на
Организатора и/или в социалните мрежи (Фейсбук, Инстаграм и т.н.).
VІІ. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Организаторът не носи отговорност за непълни или неточно предоставени
(грешни) данни от Участника, както и при невъзможност за регистрация и
участие в Промоционалната кампания поради настъпване на извънредни
обстоятелства, като: случаи на непреодолима сила, случайни събития,
проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа на Интернет, услуги на
свързаност, предоставяни от трети лица, както и всякакви други услуги извън
контрола на Организатора.
Организаторът не гарантира, че достъпът до сайта ikea.bg/Swedentrip и
възможността за регистрация за участие в Промоционалната кампания ще бъде
непрекъснат, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това се
дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи
отговорност за загуба на съхранявана информация поради извънредни и
непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с
регистрацията/участието в Промоционалната кампания.
При възникване на технически проблеми в интернет сайта ikea.bg/Swedentrip обявяването
на печелившите ще се извърши след окончателното отстраняване на
техническите проблеми. Организаторът умолява всички Участници стриктно да
проверяват своята входяща пощенска кутия (inbox), както и „SPAM” (СПАМ)
директория за получени съобщения от адреси с домейн thesmarts.eu.
Организаторът не носи отговорност, в случай че изпратеният уведомителен
имейл попадне в „SPAM“ директорията на пощенската кутия на печеливш.
Организаторът не носи отговорност, ако печеливш е пропуснал да забележи
съобщението за спечелването на голяма награда и/или не е потвърдил
желанието си да получи наградата в срок.
Забранени са всякакви манипулации, опити за манипулации и използването на
всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации
„автоматично“ и други подобни злоупотреби. Всеки Участник, който се опита
да наруши или наруши Официалните правила, ще бъде дисквалифициран от
Организатора. Нарушение изрично включва действия за: а) получаване на
повече от една регистрация с една фактура/касова бележка от различни лица;
б) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на
лично и индивидуално участие на съответното лице в Промоционалната
кампания; в) всяко друго действие, което променя механизма за участие в
Промоционалната кампания или увеличава шансовете за печалба на някой
Участник извън описания механизъм в настоящите Официални правила. Решението
за дисквалификация е изцяло на Организатора, като Организаторът не дължи
обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или реално
нарушение на Официалните правила. Организаторът не носи отговорност за
евентуални вреди, причинени от наградите. В случаите на извънредни (форс
мажорни) обстоятелства, Организаторът запазва правото си да прекрати
Промоционалната кампания.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ Организаторът не носи отговорност за
евентуално забавяне в предоставянето на наградите, възникнали поради или
във връзка с епидемията от COVID-19 и нейните последици. Организаторът ще
прави всичко възможно да уведомява Участниците и Печелившите своевременно
за настъпването на подобни обстоятелства.
С извършването на регистрация съгласно раздел III от тези Официални правила
всеки Участник се счита уведомен за настоящите Официални правила и се
съгласява с тях.
VIII. УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Информираме Ви относно следното:
Личните данни, събрани във връзка с провеждането на Промоционалната
кампания ще бъдат използвани единствено за осигуряване на нормалното
протичане на Промоционалната кампания, включително за предаване на
спечелените награди и за цели в съответствие с изискванията на Общия
регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на данните (ОРЗД) и Закона за
защита на личните данни.
/НОВ ТЕКСТ ОТ 31.03.2020 г./ Важна забележка: Моля, при прегледа на
информацията по-долу имайте предвид, че съгласно промени в Официалните
правила Организаторът няма да предоставя „големи награди“, както е
предвидено в раздел IV от Официалните правила. С оглед на това, всички
текстове по-долу, касаещи „големи награди“, няма да се прилагат.
1. Кой е администраторът на данни и как да се свържем с него?
Настоящото уведомление за обработката на данните е предназначено да Ви
информира за обработването на Вашите лични данни и Вашите права относно
тази обработка в съответствие с ОРЗД и Закона за защита на личните данни.
1.1 Администратори на лични данни
Хаус Маркет България ЕАД (наричано за кратко „ИКЕА“ или „Организатор”),
регистрирано в търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК
200204065, със седалище и адрес на управление: ул. Околовръстен път № 216,
гр. София 1756, е администратор на личните Ви данни. ИКЕА организира
Промоционалната кампания с участието на СМАРТС ООД, адрес: ул. Цар Симеон
42 Б, единен идентификационен код - 200087142 („Агенцията”), което също е
администратор на данни. Агенцията ще обработва лични данни на малка част от
лицата, както е обяснено в т. 3.1. от настоящия раздел VIII.
За въпроси или искания относно обработването на данни, моля, свържете се
със служител по защита на данните, чиито данни за контакт можете да
намерите по-долу или пишете на някой от горепосочените пощенски адреси на
ИКЕА.
1.2 Длъжностно лице за защита на личните данни
Можете да се свържете със служителя по защита на данните на ИКЕА по всяко
време, като използвате следните данни за връзка:
Пощенски адрес: ул. Околовръстен път № 216, гр. София 1756, България,
Електронна поща: dpo@ikea.bg.
2. Цел
Целта на обработването на личните данни на участниците в Промоционалната
кампания е осигуряване на нормалното протичане на Промоционалната кампания,
включително предоставяне на спечелените награди.
В някои случаи, целта на обработването е спазването на законово задължение
или защита на наш легитимен интерес или пък друга цел, за която сте дали
своето съгласие /както е описано в т. 3.2. от настоящия раздел/.
3. Информация за събираните лични данни и основанията за тяхното събиране и
обработване
3.1. Лични данни, обработвани във връзка с Промоционалната кампания
Организаторът обработва следните лични данни на всички участници в
Промоционалната кампания - име, фамилия, електронна поща, телефон за
контакт, най-близък ИКЕА обект и други данни относно регистрацията в
Промоционалната кампания и данни относно извършената покупка и плащането за
нея. По отношение на избраните за печеливши участници/резервни участници
Организаторът ще обработва и данни, свързани със спечелената награда и
получаването й (в случай на спечелена „голяма награда” - уикенд за
четиричленно семейство в Стокхолм, Организаторът ще обработва данни и на
съответните членове на семействата на печелившите).
Агенцията ще обработва лични данни във връзка с организацията на „големите
награди” (това може да бъдат данни за контакт със спечелилите „голяма
награда”, както и следните лични данни за спечелилите „голяма награда” и
членовете на семействата им, с които ще се възползват от нея: три имена на
кирилица и латиница, ЕГН, дата на раждане, номер на паспорт или лична
карта, други необходими за организацията на „голямата награда”). При
спечелване на някоя от „големите награди” Организаторът, Агенцията и/или
лице/дружество, което действа от тяхно име, ще поискат да им предоставите
определени допълнителни данни за Вас и членовете на семейството Ви, с които
ще се възползвате от наградата, с цел наградата да бъде организирана.
Ако сте печеливш или негов придружител, Организаторът и/или Агенцията биха
могли да Ви заснемат, получат и/или използват Ваши снимки и/или
видеозаписи, както е обяснено в т. 3.2. по-долу. Това би могло да стане,
единствено ако разполагаме с Вашето съгласие.
Организаторът и Агенцията ще обработват лични данни, само ако и доколкото
това е необходимо за изпълнение на някоя от целите, посочени в т. 2 от
настоящия раздел.
3.2. Правни основания за обработването на личните данни
За целите на провеждането на Промоционалната кампания (включително
предоставянето на наградите), личните данни на участниците се обработват
въз основа на дадено доброволно съгласие на участника. С активиране на
бутона/чекбокса „Съгласен съм личните ми данни да бъдат обработвани за
целите на Промоционалната кампания”, участниците доброволно дават
съгласието си техните лични данни да бъдат обработвани за тези цели.
Ако сте печеливш или негов придружител, ще е нужно Вашето отделно съгласие,
за да Ви заснемем, получим и/или да използваме Ваши снимки и/ или
видеозаписи в наши маркетингови активности, чиято цел е да популяризираме
Промоционалната кампания. В този случай, Ваши снимки/видеозаписи ще бъдат
публикувани на сайта на Организатора и/или в профили (страници) на
Организатора в социални мрежи - Фейсбук, Инстаграм.
В някои случаи ние обработваме лични данни, за да спазим законово
задължение. Това би могло да бъде например задължение, произтичащо от
счетоводното законодателство, данъчното законодателство и т.н.
Също така, Ваши лични данни се обработват и въз основа на „легитимни
интереси” на Организатора и/или Агенцията:
- с оглед установяване, упражняването или защитата на правни претенции;
- организация и администриране на дейността ни.
Вие винаги имате право да възразявате срещу обработването, основано на
легитимните ни интереси, както е описано по-долу в т. 8.1.4.
Ако Вие сте участник в Промоционалната кампания и сте ни предоставили данни
на други лица, то разчитаме, че сте взели съгласието им за това или че сте
го направили въз основа на легитимен интерес. При всички случаи, Вие следва
да уведомите лицата, че сте ни предоставили данните им и да им укажете как
биха могли да се запознаят с настоящото уведомление относно защитата на
личните данни.
4. Срокове за обработване/заличаване на личните данни
Личните данни, необходими за деклариране на наградите и заплащане на
съответните данъци ще бъдат обработвани в срок от 11 години. Всички
останали лични данни ще бъдат изтрити/заличени до 6 години, след
приключване на Кампанията. Кампанията ще се счита за приключила с
предаването на всички награди „ваучери за подарък ИКЕА” и завършило
оползотворяване на всички „големи награди” (с изключение на ваучерите и
„големите награди”, чието предоставяне е отпаднало на основание по
настоящите Официални правила или действащото законодателство).
Въпреки това, имайте предвид, че някои лични данни биха могли да бъдат
изтрити по-рано – например при оттегляне на Вашето съгласие; ако закон ни
задължава да изтрием/заличим данни; когато с настоящите Официални правила
или по друг начин сме Ви уведомили, че ще съхраняваме определена информация
за по-кратки срокове или ако сме преценили, че не се нуждаем от дадени
лични данни за определените от нас цели.
Срокове за съхранение на определени данни биха могли да бъдат удължени в
редки случаи и ако има основание да продължаваме да ги съхраняваме –
например в случаите на спиране и/или прекъсване на определени законови
давностни срокове.
5. Вашите лични данни се разкриват на следните получатели:
5.1. Национална Агенция за приходите - с оглед деклариране на предоставена
награда (ако това се изисква съгласно законодателството) и спазване на
изискванията на приложимото законодателство.
5.2. Други органи на власт – в случаи, предвидени в действащото
законодателство.
5.3. Доставчици на услуги – обработващи лични данни. Това могат да бъдат
например хостинг компании, доставчици на IT услуги, системна администрация,
мобилни оператори, рекламни агенции.
5.4. Други администратори на лични данни, които ни предоставят съответни
услуги – банки, одитори, адвокати, професионални консултанти и
застрахователи, куриери и други – когато това е необходимо за нашия
легитимен интерес да ни предоставят определена услуга във връзка с
дейността ни.
5.5. При спечелена „голяма награда” (уикенд за четиричленно семейство в
Стокхолм) ще бъде осъществено допълнително предаване на данни за лицата,
които ще се възползват от наградата, както следва:
- ИКЕА и Агенцията ще предават лични данни за лицата помежду си;
- лични данни за лицата ще бъдат предадени на избран от Агенцията
Туроператор – организатор на „големите награди”.
- лични данни биха могли да бъдат предавани и към други лица, съдействащи
за организацията на „големите награди”.
5.6. На сайта на Организатора (който е изцяло достъпен за обществеността)
ще бъдат обявени определени данни на избраните за печеливши/резервните
участници, както е описано в раздел V от настоящите Официални правила.
5.7. В случай че сте печеливш или негов придружител, би могло при наличието
на Вашето съгласие Ваши снимки/видеозаписи да се публикуват на общодостъпни
сайтове (сайта на Организатора и/или в профили (страници) на Организатора в
социални мрежи - Фейсбук, Инстаграм) във връзка с наши маркетингови
активности за популяризиране на Промоционалната кампания.
Личните Ви данни няма да бъдат предавани към държави извън Европейския съюз
и Европейското икономическо пространство и няма да бъдат предавани на
международни организации. Ако все пак решим да направим това, ще Ви
уведомим.
Ако искате да получите повече информация относно получателите на личните Ви
данни, моля, свържете се с нас на данните за контакт, посочени в т. 1 от
настоящия раздел VIII.
С изключение на горепосоченото, личните данни, събрани за целите на
Промоционалната кампания, няма да бъдат разкривани или предоставяни на
трети лица (ако все пак решим, че е необходимо да предадем Ваши данни на
други получатели, ще Ви уведомим).
6. Длъжни ли сте да ни предоставяте личните данни?
Вие не сте длъжни да ни предоставяте лични данни, освен в случаите,
предвидени в действащото законодателство (например за данъчни цели). Но ако
не ни предоставите поисканите от нас лични данни, няма да може да участвате
в Промоционалната кампания, да получите спечелената от Вас награда или пък
да реализираме някоя от другите цели, описани в т. 2 от настоящия раздел
VIII.
7. От кой сме получили данните Ви:
Ние сме получили личните Ви данни от самите Вас, съгласно правилата на
Промоционалната кампания (тук се включват случаите, при които Вие сте
предоставили данните си на Организатора; когато наш партньор, действащ по
наше възлагане и от наше име, ни предаде Ваши данни; както и случаите, при
които ако е спечелена „голяма награда” ИКЕА и Агенцията предават помежду си
лични данни в тази връзка). Като изключение, в случаите на „голяма награда”
(уикенд за четиричленно семейство в Стокхолм), когато Вие сте член на
семейството на печелившия, е възможно той да е предоставил Ваши лични данни
– с оглед организацията на детайлите във връзка с „голямата награда”.
При всички положения, ако имате съмнение или знаете, че обработваме Ваши
лични данни без Вашето желание, моля, свържете се с нас и ако нямаме
основание да ги обработваме, ние ще ги изтрием.
8. Права на субектите на данни
8.1. Съгласно законодателството, Вие имате следните права във връзка с
личните Ви данни:
8.1.1. Право на достъп: Вие имате право да получите потвърждение дали се
обработват лични данни, свързани с Вас, и ако това е така - да получите
достъп до данните и до информация, свързана с тях, както и да получите
копие от тези данни.
8.1.2. Право на коригиране и изтриване: Вие можете да изисквате от нас
коригирането на неточни лични данни, свързани с Вас, допълването на непълни
лични данни, свързани с Вас (като се имат предвид целите на обработването)
или изтриването на лични данни, свързани с Вас.
8.1.3. Ограничаване на обработването: Вие можете да изисквате от нас
ограничаване на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас.
8.1.4. Право на възражение: Вие имате право, по всяко време и на основания,
свързани с Вашата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на
лични данни на основание легитимен интерес. За да продължим обработването,
следва да докажем, че съществуват убедителни легитимни основания за
обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите
Ви, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
8.1.5. Право на преносимост на данните: Ако обработваме лични данни въз
основа на Вашето съгласие, Вие може да изисквате личните данни да се
получат от Вас в структуриран, широко използван и пригоден за машинно
четене формат и/или да ги предадем на друг администратор на лични данни.
8.1.6. Право на оттегляне на съгласието: В случай че обработваме лични
данни на основание Вашето съгласие, Вие имате право да оттеглите съгласието
си по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването
въз основа на съгласие, преди то да бъде оттеглено.
Ние ще уважим исканията за упражняване на правата Ви, ако и доколкото са
налице законовите условия за това.
При въпроси относно обработването на личните данни или в случай че желаете
да подадете сигнал или оплакване и/или да упражните свое право, може да го
направите на посочените данни за контакт (т. 1 от настоящия раздел VIII).
В допълнение, Вие имате право на жалба пред надзорен орган относно защитата
на данните. В България това е Комисия за защита на личните данни, адрес:
гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, уебсайт: https://www.cpdp.bg.
9. Липса на автоматизирано вземане на решения
Ние няма да прилагаме автоматизирано вземане на решения, включващо
профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин
Ви засяга в значителна степен. Избора на печелившите в Промоционалната
кампания ще се извършва с помощта на специализиран софтуер, но това
обработване няма да включва профилиране.
IХ. ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЕ
Участник в Промоционалната кампания може да изиска отстраняването
(анулирането) на регистрацията и участието му във всеки един момент. За
целта той трябва да изяви желанието си на имейл promo@ikea.bg.
Х. РЕШАВАНЕ НА ОПЛАКВАНИЯ
Всички спорове, възникнали във връзка с Промоционалната кампания, ще бъдат
уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат
право да отнесат спора за разрешаване в съответствие с българското
законодателство пред компетентния съд в град София.
___________________________________________________________________________
Становище на Mastercard Europe SA: Mastercard Europe SA не е администратор
и организатор на Промоционалната кампания и не носи отговорност пред
държавни институции, физически лица или компании, включително пред
Участниците като такъв, доколкото това е възможно съгласно приложимото
законодателство. Всички запитвания относно Промоционалната кампания
Участниците следва да отправят към Хаус Маркет България ЕАД.
